1.Any marked pick-up in German spending would obviously be welcome news for the rest of the Eurozone.
德国增加支出将得到欧元区其他国家的欢迎。
2.Given that one of the Chinese government's main goals is to provide jobs, such a rapid expansion might seem to be welcome news in Beijing.
考虑到提供就业机会是中国政府的主要目标这一，在中国政府看来，如此迅速的扩张可能看起来是个好消息。
3.The prognosis comes as welcome news as it was initially feared Meireles would be absent for several weeks.
检查报告是个喜讯，因为最初梅雷莱斯被估计将会缺席数星期。
4.Low borrowing costs may be welcome news for the Japanese authorities but a stronger yen is not.
较低的借贷成本也许对日本当局来说是个好消息，然而，持续走高的日元却并非如此。
5.I can tell you it came as welcome news when I was told to save myself for running when we had the ball.
我被告知当自己的队友拿球的时候，我可以省省体力不必跑，这个信息对我来说是个好消息。
6.BARACK OBAMA's decision to spend Christmas in Hawaii was welcome news for an island state battered by the brutal waves of recession.
巴拉克.奥巴马在夏威夷度过其圣诞节的决定对于一个遭受严峻经济危机冲击的岛州来说是个受欢迎的消息。
7.'If true, it's welcome news, ' State Department spokesman P. J. Crowley said of media reports that Mr. Gadahn had been arrested.
美国国务院发言人克劳里（P.J.Crowley）在谈及加达恩被捕的媒体报道时说，如果消息属实，这是令人高兴的消息。
8.This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts.
对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。
9.This development is welcome news for dieters, who can now eat as much potatoes they want without fear of gaining weight.
研究人员表示，即使是最坚定的减肥者也可以毫无顾虑地食用用这种土豆炸出的薯条而不必有后顾之忧。
10.It is, of course, welcome news that China is launching an environmental, social and governance (ESG) investment index.
中国正在推出一项环境、社会和治理（简称ESG）投资指数，这当然是一个好消息。